руководства  
Nero Burning ROM Nero Vision Nero ShowTime Nero Express Nero SaundTrax Nero Cover Designer Nero Wave Editor Nero PhotoSnap Nero DiscSpeed Nero Recode Nero StartSmart
Nero Recode
Работа с Nero Recode
Запуск программы
Пользовательский интерфейс
Главное окно
Расширенная область: Главное окно
Основные установки
Общие вкладки
DVD вкладка
Вкладка Nero Digital
Вкладка аудио
Вкладка Ввода/вывода файла
Экран импорта
Файлы DVD-Video / вкладка заголовков Nero Digital
Вкладка файла данных
Профили импорта заголовков
Настройки экрана записи
Расширенная область (Установки записи)
Экран перекодирования и записи
Расширенная область: Перекодирование и запись
Запись всего DVD
Опции установок перекодирования и всего DVD
Перекодирование всего DVD в DVD
Перекодирование главного фильма на DVD
Опции установок для перекодирования главного фильма в DVD
Экран обрезки фильма
Окно потоков по умолчанию
Перекодирование главного фильма на DVD
Компиляция DVD
Опции установок для компиляции DVD
Компиляция DVD
Перекодирование DVD в Nero Digital
Опции установок для перекодирования DVD в Nero Digital
Установки видео Nero Digital
Вкладка минимизации эффекта "гребенки"
Вкладка частоты кадров
Обрезать вкладку
Вкладка разрешения
Вкладка плагинов
Установки кодировщика
Общие установки
Инструменты кодирования
Визуальные улучшения
Многопотоковый режим
Звуковые установки Nero Digital
Настройки субтитров Nero Digital
Форматы субтитров
Окно раздела
Перекодирование DVD и видео в Nero Digital
Перекодирование главного фильма в Nero Digital
Установка опций для перекодирования главного фильма в Nero Digital
Перекодирование главного фильма в Nero Digital
Перекодирование DVD в Nero Digital > Настройки субтитров Nero Digital

Настройки субтитров Nero Digital

Окно Установки субтитров Nero Digital позволяет создать собственную дорожку субтитров. Вы также можете импортировать уже готовую дорожку субтитров. Чтобы импортировать дорожку, файл необходимо сохранить в одном из следующих форматов: SUB, SRT, SMI, SSA, ASS, PSB.

AttentionImage

Вы можете вставить свою собственную дорожку субтитров, если вы выбрали категории профилей Nero Digita или lAVC, и, соответственно, один из следующих профилей: Стандарт, Кино или HDTV.

Доступны следующие настройки параметров:

Кнопка

Открыть существующий файл

Открывает окно. Вы можете выбрать файлы субтитров, доступные в этом окне.

Кнопка

Экспорт

Открывается диалоговое окно Сохранить как. Вы можете сохранить созданный вами файл субтитров в любой выбранной вами папке.

Во вкладке Свойства доступны следующие настройки параметров:

Поле ввода

Имя дорожки

Прикрепляет имя созданной вами дорожке субтитров.

Область

Шрифт

Показывает установки окна Шрифт.

Кнопка

Просмотр

Откроется окно Шрифт. Установите настройки шрифта и размера вашей дорожки субтитров здесь.

Выпадающее меню

Цвет текста

Указывает цвет ващей дорожки субтитров.

Область

Положение

Указывает координаты текстового блока, в котором отображается дорожка субтитров.

Выпадающее меню

Язык

Указывает выбираемый язык дорожки субтитров.

Кнопка

Идет в конец текущей строки субтитров или в начало следующей.

Доступна только если строки субтитров уже были созданы.

Кнопка

Идет в начало текущей строки субтитров или в конец следующей.

Доступна только если строки субтитров уже были созданы.

Слайдер

Выбирает нужные кадры.

Закладка Редактировать показывает отдельные строки субтитров. Доступна следующая информация об отдельных строках:

Столбик

Нач. врем. код

Показывает время начала действия строки субтитров.

Вы можете регулировать время начала действия в соответствии со своими предпочтениями. Щелкните внутри колонки, чтобы редактировать продолжительность интервала.

Столбик

Кон. врем. код

Показывает продолжительность отображения строчек субтитров.

Вы можете регулировать время окончания действия в соответствии со своими предпочтениями. Щелкните внутри колонки, чтобы редактировать продолжительность интервала.

Столбик

Текст

Показывает текст субтитров для определенного интервала.

Вы можете ввести или редактировать свой текст используя кнопку Редактировать.

На закладке Редактировать доступны следующие кнопки:

Кнопка

Добавить

Добавляет новую строчку в конце кадра.

При стандартной установке интервал между началом и окончанием временного кода составляет 4 секунды.

Кнопка

Правка

Открывает окно Редактировать строку субтитров. В этом окне вы можете вводить или редактировать текст субтитров.

Кнопка

Стереть

Удаляет прежде выбранную строку субтитров.

 

смотри также:
AVC

Усовершенствованное видеокодирование Advanced Video Coding — это стандарт сжатия видео. AVC было разработано для достижения максимальной эффективности кодирования, и позволяет производить сжатое видео при низкой скорости передачи данных в битах. Это один из обязательных методов сжатия видео для телевизионных трансляций с высокой разрешающей способностью, а также для переносных устройств (напр., мобильных телефонов, PDA).

AVC

Усовершенствованное видеокодирование Advanced Video Coding — это стандарт сжатия видео. AVC было разработано для достижения максимальной эффективности кодирования, и позволяет производить сжатое видео при низкой скорости передачи данных в битах. Это один из обязательных методов сжатия видео для телевизионных трансляций с высокой разрешающей способностью, а также для переносных устройств (напр., мобильных телефонов, PDA).